Scénarios d'Afrique

« Scénarios d’Afrique s’appuie d’abord sur deux éléments-clés qui font incontestablement son succès. Ce sont des films qui aident à mener des activités de prévention en général, et la prévention ciblée auprès des publics vulnérables, et ils contribuent à une prise en charge meilleure des PVVIH. Et ça, c’est une des forces de Scénarios d’Afrique. … Il s’agit de films pensés par des Africains, écrits pour des Africains et réalisés par des Africains, et c’est très important. » Dr. Abdon Goudjo du Bénin, Expert Technique FCI/AFD auprès du CNLS au Congo

« Les films sont de manière fondamentale, accueillis favorablement par leur public. Les personnages incarnent nos propres luttes et émotions – souvent latentes – et donnent un exemple de la manière dont nous pourrions également réagir. Ils dépeignent un monde très réel – un monde africain où le VIH fait rage et les héros apprennent à se défendre. » Rebecca Vander Meulen, Conhecimento é Poder, Lichinga, Mozambique

« Les gens s'approprient le message des films et il n'est pas rare d'entendre des jeunes interpeller leurs camarades en se référant à des comportements d'acteurs de la série Scénarios. » Enseignant, Dapaong, Togo, s'adressant à l'évaluateur externe

« Je ne suis pas surpris de la popularité des films de Scénarios. ... Ils décrivent et expriment des messages sur ce qu’on a toujours voulu dire sans savoir comment s’y prendre. Les films de Scénarios s’envolent comme des petits pains chauds. » ONG partenaire, Malawi

[Les films Scénarios représentent] « ...un outil extraordinaire, attrayant, séduisant, convaincant, polyvalent, que nous avons utilisé à maintes reprises concernant diverses questions, dans différentes situations, avec différents publics, en différentes langues et avec toujours le même impact extraordinaire.»
Gary Engelberg, Africa Consultants International, s'adressant à l'évaluateur externe, Sénégal

« Je trouve que c’est une belle manière de parler de la pandémie du SIDA : … informer les jeunes mais aussi leur donner des propositions d’actions dans une situation qui ne soit pas seulement accablée par les informations les concernant mais aussi qu’ils puissent voir un horizon. Je trouve ce projet très positif à ce titre là, c’est une manière très intelligente de répondre à la question. » Kidi Bebey, Cameroun, Radio France Internationale

« Superbement réalisés, sensibles et riches. ... Ils sont réellement extraordinaires – quelques bijoux bien remarquables parmi eux. ... Vous ne faites pas partie du jeu d’information comme beaucoup d’autres, mais partie du processus de guérison des individus et c’est ce qui distingue, à mon avis, Scénarios d’Afrique et c’est la raison pour laquelle j’aime le travail qui a été accompli. » Professeur d’université, Afrique du Sud

« Une fois que le jeune écrit son histoire, pour que le message soit vraiment efficace, un travail d’adaptation est fait auprès des PVVIH, auprès des responsables d’associations qui travaillent sur le terrain et qui connaissent et savent mieux comment parler de ces sujets…. Quand on regarde un film Scénarios d’Afrique, on se rend vite compte du travail et des stratégies qui ont été accomplis derrière et qui font que le message est porteur. » Olga Kiswendsida Ouédraogo du Burkina Faso, lauréate en 1997 et 2000, membre du jury international en 2008

« Le recul des préjugés constitue un volet essentiel non seulement de la prévention, mais également des soins, du traitement et du soutien. Dans les films de Scénarios, nous voyons toutes sortes de personnes séropositives et séronégatives – vieilles et jeunes, hommes et femmes, garçons et filles. Et les films ont montré des personnes infectées et affectées qui ont de bons emplois, des postes importants et un niveau élevé d’instruction. En bref, les films aident les gens à voir les personnes séropositives sous un jour normal. J’apprécie énormément la contribution de Scénarios à cet égard. » Boniface Hlabano, Matabeleland AIDS Council, Zimbabwe

« Je pense que ce qui est le plus important dans Scénarios d’Afrique, c’est que les films montrent des images positives des PV/VIH. Il n’y a aucun film de Scénarios d’Afrique qui montre une PV/VIH qui n’est pas digne, responsable. » Dr. Fatim Louise Dia Mme Diack, ACI, Sénégal

« Je suis volontaire du Corps de la Paix en service en Zambie en tant qu’éducatrice VIH/SIDA pour les populations sourdes. J’ai reçu une copie des Scénarios d’Afrique de mon Directeur du PEPFAR. J’ai trouvé que la qualité des films était incroyable et j’ai été dans l’ensemble très impressionnée. Je voudrais notamment me féliciter de l’importance que vous avez accordée à fournir les vidéos munies d’une interprétation en langage gestuel (une interprétation en American Sign Language très compétente en plus !) »

« La moitié du travail a été accompli en rendant les films largement disponibles. À présent, il appartient à ceux qui interviennent sur le terrain de les utiliser et ces individus ont besoin d’une formation adéquate. Cela est d’une importance capitale pour réussir le projet de dispenser une formation à ceux qui utiliseront les films pour les activités de prévention et celles conçues en vue d’améliorer la vie des PVVIH. » Benjamin Mbakwem, CYDI, Coordinateur National de Scénarios au Nigeria

Les Films

Tournage L'Expert Depuis le lancement du projet en 1997, 33 films de SCÉNARIOS D’AFRIQUE s’inspirant des idées gagnantes des concours, ont été produits – en moyenne, trois films par an. Certains ou la totalité de ces films dont la durée varie de 2 à 15 minutes, sont présentement disponibles en 27 langues (y compris la langue des signes).

Tournage Pour une fois Les films de SCÉNARIOS sont créés par les réalisateurs les plus célèbres d’Afrique, parmi lesquels Fanta Régina Nacro du Burkina Faso et quatre hommes qui ont remporté le grand prix du Festival Panafricain du Cinéma (FESPACO) : Cheick Oumar Sissoko du Mali, Newton I. Aduaka du Nigeria, Idrissa Ouédraogo du Burkina Faso et Abderrahmane Sissako de la Mauritanie.

Raicha Sy Les films sont propices à susciter le dialogue et la réflexion personnelle sur le SIDA, à améliorer les attitudes envers ceux qui sont le plus affectés par l’épidémie et ainsi, à aider à lutter contre les préjugés et la discrimination et à encourager les individus à se protéger de l’infection. Ils sont considérablement appréciés par les organismes de radiodiffusion, les ONG, les organisations communautaires, les écoles et les entreprises à travers le continent et au-delà.

Les documents contenant les synthèses des films de SCÉNARIOS d’AFRIQUE et les conseils pratiques pour leur utilisation efficace, ainsi qu’un tableau Excel d’une page montrant les 33 titres des films et les sujets relatifs au VIH couverts dans un film donné, peuvent être trouvés dans la section portant sur le guide d’utilisation des films. Les textes (dialogues) des films sont disponibles sur la page de doublage des films, en anglais, en français, en portugais et dans de nombreuses autres langues. Ces textes s’avèrent souvent très utiles à ceux qui utilisent les films de SCÉNARIOS d’AFRIQUE dans des cours de langue ou qui se servent de la trame des films comme base pour des pièces de théatre communautaire.

Reposant sur les œuvres gagnantes du concours de 2007/2008 et traitant des sujets essentiels actuels liés au VIH, la production de nouveaux films de SCÉNARIOS D’AFRIQUE débutera dans le courant de 2009.

Suivez les liens ci-dessous en vue de visionner les films (connexion à haut débit recommandée). Téléchargez gratuitement RealPlayer.

Ou bien : Sur le site de TV5Monde vous pouvez visionner les films SCÉNARIOS D'AFRIQUE en français.

Nous vous serions reconnaissants de nous soumettre vos observations critiques relatives aux films de SCÉNARIOS D’AFRIQUE, notamment afin que nous puissions nous assurer que les futurs films de SCÉNARIOS sont aussi utiles que possible. Veuillez partager vos réflexions avec nous à info@globaldialogues.org. Merci. Profitez des films !

LES 33 FILMS SCÉNARIOS D'AFRIQUE

La Boutique (2 minutes 21 secondes), réalisé par Idrissa Ouédraogo, basé sur une idée originale d'Olga Ouédraogo, 20 ans, Burkina Faso

Les Raisons d'un sourire (7'25"), réalisé par Fanta Régina Nacro, basé sur des idées originales de : Ndlangamandla Phindile, 20 ans, et de Ndlangamandla Zanele, 16 ans, Swaziland; Léandrine Baganda, 23 ans, République Démocratique du Congo; Sheikh Omar Taal, 15 ans, Gambie; Danga Essigué Désiré, 20 ans, Tchad; Samira Gomes Furtado, 17 ans, Cap Vert; Madiène Niang, 21 ans, Sénégal; Celestine Nnodim, 22 ans, Nigeria; Ninelle N’Siloulou, 23 ans, Brazzaville, Congo

Une Volonté de Fer (5'09"), réalisé par Fanta Régina Nacro, basé sur une idée originale de Malick Diop Yade, 18 ans, Sénégal

Bon Voyage (7'56"), réalisé par Newton I. Aduaka, basé sur une idée originale de Marcel C. Sourou Gninkinme, 24 ans, Bénin

Pour une fois (2'17"), réalisé par Idrissa Ouédraogo, basé sur une idée originale de Diarra Diakhaté, 17 ans, Sénégal

L'Assemblée générale des maladies (8'46"), un dessin animé de Pierre Sauvalle, basé sur une idée originale de Mamadou Macki Bah, 17 ans, Mali

Les Champions (14'57"), réalisé par Fanta Régina Nacro, basé sur des idées originales d'Abdoul-Razakh Cissé, 22 ans, Burkina Faso, et de Facely Jefami Millimono, 19 ans, Guinée

L'Etoffe d'un chef (12'55"), réalisé par Hamet Fall Diagne, basé sur une idée originale de Fatimata Ba, 21 ans, Sénégal

Notes sexuellement transmissibles (6'54"), réalisé par Abderrahmane Sissako; idées: Kossi Yesunyo Gossou, 18 ans, Togo, et Régis Nkouma, 20 ans, République du Congo

L'Arbre et le vent (8'56"), réalisé par Mahamat-Saleh Haroun; idées: Adama Ouédraogo, 20 ans, Burkina Faso; Aïchata Diallo, 21 ans, Mali; et Badibalaki Wembie, 18 ans, Togo

Le Guerrier (2'39") réalisé par Idrissa Ouédraogo, basé sur une idée originale d'Amy Badiane, 14 ans, Sénégal

Sans Relâche (9'17"), coréalisé par Hamet Fall Diagne et Olga Kiswendsida Ouédraogo; écrit par Hamet Fall Diagne, Sénégal

Cherche homme courageux (6'10"), réalisé par Kidi Bebey, basé sur une idée originale de Salimata Sy, 11 ans, Sénégal

Entre nos mains (1'41"), réalisé par Fanta Régina Nacro; basé sur une idée originale de Christian Abidi Businge, 10 ans, Ouganda

Expert en la matière (5'00"), réalisé par Newton I. Aduaka; basé sur une idée originale de Jean Vincent Digbé Grobly, 18 ans, Côte d'Ivoire

Une Histoire d'amour (7'25"), réalisé par Fanta Régina Nacro; basé sur une idée originale deJean-Paul Brice Affana Affana, 17 ans, Cameroun.

Sous Pression (5'58"), coréalisé par Olga Kiswendsida Ouédraogo et Hamet Fall Diagne; basé sur une idée originale d'Oby Akaneme, 23 ans, Nigeria

Pour Aïcha (4'12"), réalisé par Cheick Oumar Sissoko, basé sur une idée originale de Dieudonné Ouedraogo, 16 ans, Burkina Faso

La Bague au doigt (4'12"), réalisé par Fanta Régina Nacro, basé sur une idée originale d'El Hadji Malick Seck, 20 ans, Sénégal

Espoir à deux (5'53"), réalisé par Cheick Oumar Sissoko, basé sur une idée originale d'Andréa Ouédraogo, 21 ans, Burkina Faso

La voix de la raison (4'50"), réalisé par Fanta Régina Nacro, basé sur une idée originale d'Haby Fall, 20 ans, Sénégal, et de son équipe

Mon frère (8'13"), réalisé par Cheick Oumar Sissoko, basé sur une idée originale de Justin Corréa, 23 ans, Sénégal

Conseils d'une tante (2'26"), réalisé par Idrissa Ouédraogo, basé sur une idée originale d'Aram Dièye, 16 ans, Sénégal

Grand Laye (6'32"), réalisé par Cheick Oumar Sissoko, basé sur une idée originale de Cheikh Birahim Ndao, 17 ans, Sénégal

Les Gosses (5'05"), réalisé par Abderrahmane Sissako; basé sur des idées originales de Ndèye Diasse Samb, 18 ans, Sénégal, et de Guy Merlin Wayap, 21 ans, Cameroun

Haut et fort (7'54"), réalisé par Fanta Régina Nacro; basé sur des idées originales de Grace Dovi Nassiva, 15 ans, Ghana, et de Maman Lawali Tankari, 20 ans, Niger

Rythmes d'amitié (3'06"), réalisé par Cheick Oumar Sissoko, Ministre de la Culture de la République du Mali; basé sur une idée originale de Chibuzo Mbata, 23 ans, Nigeria

Premiers pas (6'26"), réalisé par Abderrahmane Sissako; idées : Sanwé Médard Kiénou, 20 ans, Burkina Faso; Liliane Sipouwoua, 18 ans, Cameroun; et Carmelle Nadège Hounnou, 20 ans, Bénin

De bon coeur (8'33"), réalisé par Fanta Régina Nacro; basé sur une idée originale d'Olivier Kaboré, 22 ans, Burkina Faso

L'Essentiel (8'41"), réalisé par Mahamet-Saleh Haroun; basé sur une idée originale de Sandra Nsambi Nzali, 20 ans, République Démocratique du Congo

Le Volcan (8'38"), réalisé par Hamet Fall Diagne; basé sur des idées originales de Liboke Limpho, 22 ans, Lesotho; Egbeleye Azeezat, 23 ans, Nigeria; Ntamba Alon Johnas, 18 ans, Tanzanie

Autour de notre fils (10'30"), réalisé par Mahamet-Saleh Haroun; basé sur des idées originales d'Ibrahim Barry, 14 ans, Mali, et de Margaret Marire, 18 ans, Kenya

À la rescousse (4'21") réalisé par Cheick Oumar Sissoko, basé sur une idée originale d'Olga Ouédraogo, 22 ans, Burkina Faso

accueil	les concours	selection des lauréats
guide d'utilisation des films	distribution des films	doublage des films
l'équipe	duplication	contactez-nous