“A maior utilidade do concurso é o facto de proporcionar aos jovens um fórum para partilharem as suas visões relativas à epidemia do HIV/SIDA. Isso é muito interessante para nós, pois quando lemos os cenários, ficamos com uma ideia da eficiência das estratégias de comunicação e de quais são os aspectos que necessitam de ser reforçados. Tal aplica-se a estratégias de comunicação relativas quer à prevenção quer aos cuidados e apoios. Isso é muito importante.” Dr. Fatim Louise Dia Mme Diack, Africa Consultants International, Senegal

 


“Para além dos filmes, o HISTORIAS dá-nos uma oportunidade de ouvir os jovens, de ouvirmos as suas vozes e de sabermos o que pensam para melhor os podermos ajudar. Ao ler as histórias dos mais novos, o júri pode identificar falhas relacionadas com a informação, necessidades, desafios associados a práticas culturais e religiosas, etc. Ao lermos os textos, tomamos conhecimento de problemas específicos. Permite-nos avaliar-nos, questionarmo-nos e adaptar a nossa resposta em função das situações diversas que observamos.” Benjamin Mbakwem, CYDI, Coordenador Nacional do HISTORIAS na Nigéria

 


“Sou especialista em questões socio-políticas, não em saúde. HISTORIAS DE AFRICA dá-me a oportunidade de mergulhar num tema sempre relevante para os meus leitores. Para mim, pessoalmente, enquanto indivíduo, sinto-me satisfeito pois o júri internacional permite-me conhecer pessoas diferentes que trabalham no terreno, a nível da comunidade, nas linhas da frente do combate ao HIV.” Eyoum Ngangue, Camarões, Editor-chefe da popular revista para adolescentes Planète Jeunes

 


“Os miúdos podem escrever histórias ficcionais, mas frequentemente, por detrás das suas palavras, escondem-se as suas vidas e as narrativas permitem-nos conhecer as suas perspectivas. Para nós, que trabalhamos no terreno na prevenção do HIV, o HISTORIAS DE AFRICA permite-nos medir o nível de conhecimentos e de percepção do HIV/SIDA dos miúdos. Quando analisamos com mais pormenor os textos de uma determinada comunidade, temos uma noção do seu nível de conhecimentos e podemos ter isso em conta nas próximas campanhas de sensibilização.” Mistoura Salou, CERADIS, Benin

 

 


"Irei dirigir algumas das curtas-metragens [do HISTORIAS DE AFRICA]. Os comentários dos meus colegas do júri ajudaram-me a clarificar e especificar as intenções, os objectivos e a abordagem adequada dos filmes. " Fanta Régina Nacro do Burkina-faso, realizadora de cinema, membro do júri internacional

 

 
 

A selecção dos vencedores

Photo of member of preselection jury, SenegalDepois de todos os concursos HISTORIAS DE AFRICA, as participações vencedoras são seleccionadas por painéis de júris nacionais e internacionais equilibradamente mistos, compostos por pessoas que vivem com o HIV; especialistas na prevenção contra o HIV, tratamentos, cuidados e direitos legais; ex-vencedores do concurso e outros jovens; e peritos na área da comunicação, em especial da área da produção cinematográfica. A participação de pessoas de um âmbito de campos variados cria um fórum de debates ricos e multidisciplinares.

Em muitos casos, o processo de selecção dos vencedores proporciona aos indivíduos e organizações que trabalham na mesma área uma oportunidade de se conhecerem e de colaborarem directamente pela primeira vez, abrindo caminho a futuras parcerias. A criação de sinergias é um objectivo subjacente fundamental de todas as fases do HISTORIAS DE AFRICA.

Os membros do júri também consideram o processo de selecção um método único para avaliar o trabalho de comunicação relativo ao HIV/SIDA realizado até à data. Cada elemento do júri lê cerca de 200 trabalhos criativos (mais de 600 páginas de texto) sobre o HIV/SIDA realizados por jovens. As inscrições também são cuidadosamente debatidas por grupos de jurados. Através deste processo, os membros dos comités de selecção podem identificar áreas problemáticas nos conhecimentos sobre o HIV e nas atitudes com ele relacionadas do jovem autor e desenvolver formas de ajustar a reacção à epidemia, tendo em conta os pontos de vista e as necessidades dos jovens. As conclusões dos júris também são compiladas em relatórios de circulação e aplicação mais alargadas e, uma equipa sedeada na Universidade de Emory, em Atlanta, realiza pesquisas inovadoras com base no conteúdo dos trabalhos submetidos aos concursos do HISTORIAS ao longo dos anos.

2005 SCENARIOS FROM AFRICA Juror Observations and Recommendations (Word, English, 40 pages)

Imagining the epidemic: an analysis of young Nigerians' representations of HIV/AIDS [in 2005 contest entries] and their implications for communication activities (PDF poster, presented at 2008 Mexico City AIDS Conference)

2008 SCENARIOS FROM AFRICA Juror Observations and Recommendations (Word, English, 36 pages)

SCÉNARIOS D’AFRIQUE 2008 : Observations des membres des jurys relatives au contenu des textes soumis par les participants et recommandations pour les futures initiatives reposant sur ces observations (Word, Français, 40 pages)

Durante o processo de selecção, os elementos do júri expressam invariavelmente alguma tristeza pelo facto de apenas uma percentagem extremamente reduzida de textos submetidos a concurso se converter em curtas-metragens do HISTORIAS DE AFRICA. Leram muitos trabalhos criativos que gostariam de utilizar nos seus programas de outras formas: na produção de programas de rádio, em adaptações teatrais, na publicação de colecções de textos submetidos a concurso …. Os elementos do júri – e outros que possam estar interessados (por favor, contactem a Global Dialogues) – são activamente encorajados a fazê-lo, desde que o jovem autor seja sempre reconhecido e nenhum dos textos submetidos a concurso seja usado com fins lucrativos.

Os elementos do júri do HISTORIAS DE AFRICA incluem realizadores de cinema, produtores, argumentistas, actores e actrizes, estilistas e especialistas em dobragem de filmes. Em cada edição do concurso, um ou mais dos realizadores de fama internacional que transformarão as ideias vencedoras em curtas-metragens é membro do júri da selecção final.